•  

     

     

    Aujourd'hui, je me propose de vous faire faire le tour de notre micro-jardin "japonais" créé fin 2004.

     

    A l'automne dernier nous avons décidé d'y apporter quelques petits changements : déplacement de végétaux notamment. L'exiguité du lieu oblige à effectuer ce genre de modifications en raison de la croissance excessive des plantes, la taille ne suffisant pas à respecter les proportions voulues... De ce fait, le Rhododendron Yakushimamum installé près des Azalées, s'est vu remplacer par le Conifère en boule devenu trop voluminaux pour rester à l'avant. 

    Ce changement a beaucoup profité au Rhodo qui se plait bien dans le grand pot où il séjourne maintenant. Son feuillage n'est pas très fourni mais il a de très nombreux boutons floraux. Le conifère, lui, semble apprécier son nouvel emplacement car il a encore pris de l'ampleur.... Il ne faut tout de même pas qu'il perde de vue, le p'tit nain, qu'il est une plante de rocaille !

     

    Voici trois clichés où figurent ces deux végétaux, l'un de 2008 et les autres de cette année :

     

    J.J.---Rhodo---azalee---28-04-08.jpg

     

     

     

    J.J.--29-04-2010-027.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     J'aimais bien la première association, mais il faut reconnaitre qu'aujourd'hui, cet espace est plus équilibré.

     

     

     

    Rhodo-Yakushi-Percy-Wiseman--04-05-2010-003.jpg    

     

     

     

     

     

     

     

    Par hasard, nous avons trouvé le mois dernier en jardinerie, une Hébé naine qui ma foi, remplace avantageusement le gros Conifère qui cachait un peu la lanterne... J'ignore comment elle évoluera à l'avenir mais pour le moment, je la trouve plutôt sympa.

     

     

    J.J.--Hebe-naine--17-04-2010-014.jpg

     

     

     

    Pour tout dire, avant elle, nous avions planté un jeune Pieris japonica du nom de Carnaval qui ne semblait pas du tout se plaire à cet endroit et qui pour finir, se retrouve aux côtés des azalées qui fleurissent en même temps qu'il fait de belles pousses rouges...

     

     

     

    J.J.-Azalees---Pieris--02-05-2010-007.jpg

     

     

     

     

    Autre trouvaille récente, un minuscule Rhododendron soldé par jardinerie qui voulait sans doute s'en débarrasser est venu se poser au pied de notre Pivoine chinoise. Acquisition intéressante puisqu'il a fleuri au même moment qu'elle dans une gamme de coloris équivalente :

     

     

     

    Piv.-arb.-vers-Horti-auray--28-04-2010-006.jpg                      

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Voici vu de près ce rhododendron en boutons puis en pleine floraison douze jours plus tard : 

     

     

    J.J.--Rhodo-nain--17-04-2010-013.jpg

     

     

     

     

    J.J.--Rhodo-nain--29-04-2010-025.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Maintenant, quelques vues de l'ensemble :

     

    J.J.--29-04-2010-005.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    J.J.-29-04-2010-004.jpg  

     

     

     

     

     

    Une petite video pour finir et essayer de donner une meilleure vision de cet espace...

     

     

     


    19 commentaires

  • Il est tellement rare de voir la neige tomber chez nous, qu'il ne faut pas hésiter à mentionner le fait lorsqu'il se produit. Avant-hier matin, aux aurores, tout était blanc ... et beau ! La neige a cette faculté de tout embellir, surtout les végétaux qui venaient de tant souffrir du froid intense des jours précédents... Mais dommage, cela n'a pas duré et j'ai juste eu le temps de prendre une ou deux photos que voici :

     

     

           Aralia sous la neige- 18-12-09 003                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                          



    Le Fatsia japonica, très déprimé par le froid, se trouve tout à coup ragaillardi sous l'effet des flocons délicatement posés sur ses feuilles pendant la nuit... et sans doute aussi par la remontée sensible du thermomètre.


    J.J.-sous-la-neige--18-12-09-001.jpg


    Notre petite lanterne, les pieds posés dans la neige me donne soudain l'illusion d'être transportée très loin de la Bretagne... La neige, c'est vraiment magique !


    7 commentaires
  • Le minuscule "jardin japonais" que nous avons créé il y a quatre ans a poursuivi son évolution avec des hauts et des bas. L'inconvénient majeur a été au fil du temps de maitriser la croissance des végétaux installés à l'origine et la taille est le principal travail d'entretien à effectuer dans ce coin de jardin.
    L'espace étant restreint, il n'est pas permis de se laisser déborder par un arbuste tel que l'Aralia par exemple qui, cette année, a dû subir une coupe sévère. Cela n'empêche pas ce dernier de "repartir" avec enthousiasme et je me demande quel sera son volume dans quelque temps !

    Bref, pour l'instant, voici quelques clichés très récents qui rendent assez bien l'aspect actuel de cet espace où azalees et rhododendron suivent la floraison de la pivoine arbustive :







































                                           Vue du premier étage



                          et au raz du sol



    2 commentaires
  •  

    Notre modeste espace d'inspiration japonaise, s'il peut donner l'impression d'être immuable, n'en évolue pas moins du fait de la croissance des végétaux qu'il convient de maitriser sans qu'il y paraisse... Exercice pas toujours aisé !

    Quelques images de ce jour, après la pluie....








      






















































































    Murmure de l'eau
    Les arbres, aussi les oiseaux
    Semblent plus heureux

                    Haïku de D. Prigent (1997)

    Seseragi ni
    Ki mo toritachi mo
    Shiawase de

    (Trad. Yasushi Oonuma)

    11 commentaires
  •  

      Depuis fort longtemps intéressés par les arts traditionnels japonais, et en particulier les jardins, une idée faisait tranquillement son chemin dans notre esprit depuis quelques temps : aménager un espace qui suggèrerait pour nous un paysage devant lequel nous pourrions imaginer être ailleurs. Le défi consistait à adapter "l'esprit" du jardin japonais à notre propre aménagement, notre vision de la chose.

    Exercice difficile c'est vrai, mais la tentation était grande d'essayer ! 

    Et l'opportunité s'est présentée il y a trois ans, à la faveur de travaux de rénovation. Il restait quelques vingt mètres carrés devant la véranda, c'était peu mais tant pis. Et puis les Japonais n'hésitent pas à créer leur jardin dans une cour, un passage, visibles de la maison, alors....

    Voici donc le déroulement de cette opération, depuis la conception à l'état actuel.



    Fin 2004 :

    EBAUCHE DU FUTUR JARDIN


    Jardin-japonais---bauche-3---2004.JPG

     

     

        Jardin-japonais---bauche-5---2004-copie-1.JPG                                                                 

    J.J.-Ebauche-6---2004.jpg

     

     

     


















    J.J.---bauche-8---2004.jpg




    Au début, les différents éléments choisis : plantes, pierres, bassin, lanterne, ont navigué pas mal avant de trouver leur place définitive, sachant que tout partirait du CRYPTOMERIA JAPONICA figurant une "montagne" et placé au fond. Une grande corde nous permit de déterminer les limites du "paysage".

    Par ailleurs, le terrain étant plat, une assez grande quantité de terre végétale fut nécessaire pour lui donner du mouvement , lequel fut
    accentué ensuite par l'utilisation de végétaux de forme et de taille différentes.

    Tous ces travaux préparatoires nous ont pris quelques semaines et peu à peu notre jardin prit forme...


    Début 2005

    MISE EN PLACE

    Les plantations sont effectuées au cours de l'hiver :

    Cryptomeria japonica, Fatsia japonica (ou Aralia), Rhododendron Yakushimanum "Percy Wiseman", Azalée "Wuyks Scarlet", Nandina (ou bambou sacré), Buis taillé en boule, Hostas, Cupressus doré, Bambous nains (Pléioblastus fortunéii variegata), Lonicera nitida, Orme "Jacqueline Hillier", Alstilbe rose, quelques touches d'Helxine pour remplacer la mousse systématiquement arrachée par les merles ...
     

     

    J.J.-Plantations-effectu--es---hiver-2005.jpg


    Un jardin de ce style comporte un certain nombre d'éléments structurants tels que des pierres, de même nature de préférence, -ici en granit-, une lanterne (Oki gata qui signifie "petite lanterne"), un bassin (Tsukubai), et une barrière en bambou pour compléter l'ensemble.

                                                                                                                                                                                                                     
      J.J.---bassin-et-d--versoir---2005.jpg

      

                                        

              

    J.J.-L-eau-sur-les-pierres-2005.jpg

     

    J.J.-Barri--re-en-bambou-2005.jpg



    Printemps 2005 :

    Au printemps, les floraisons apportent quelques touches de couleur à ce jardin dont la teinte dominante est le vert dans toute sa gamme.

    D'autre part, l'apport de gravier blanc en bordure du jardin a permis de le mettre en valeur et d'éclairer l'ensemble. Et de façon pratique, cela nous a surtout  évité de patauger dans la boue à chaque averse !


    JJ---Mai-2005.jpg




    Azal--e-Wuyks-Scarlet---1-05-2005.jpg


     























    Rhodo-Percy-Wiseman---Mai-2005-copie-1.jpg

     

     



      
    JJ----Saxifrage----2005-copie-1.jpg




    En ce printemps 2005 nous avons apprécié les premières floraisons des azalées et rhododendron ainsi que d'une petite plante basse en forme de coussin émaillé de jolies fleurs roses, le Saxifrage.




    JJ---5-05-2005.jpg    



             JJ--Lanterne-bien-entour--e-Avril-2006.jpg

     

     

     

      




















    Rhodo-Percy-Wiseman-2005-copie-1.jpg







    Automne 2005 :


    Et  tout à coup, en novembre, alors que les chrysanthèmes étaient encore en fleurs, la neige est venue...



    Jardin-japonais-sous-la-neige-11-05.jpg

     

     

      

    Hiver--05-06-azal--e-givr--e-1.jpg



    Année 2006

    EVOLUTION 

      Nous avons été relativement surpris de la rapidité avec laquelle notre coin "japonais" s'est installé, intégré dans la globalité du jardin. Les plantes ont prospéré - un peu trop à notre goût pour certaines -, et nous avons oublié très vite quel était l'aspect de cet espace avant cette réalisation. 
    Dès les beaux jours, nous avons goûté avec joie ce petit hâvre de paix et de calme, appréciant le murmure de l'eau qui cascade sur les pierres
    , la brise qui fait danser les feuillages,  jusqu'à en oublier les bruits ambiants d'un environnement urbain... Hum ! Moments de pur bonheur !

    Ces moments-là, chacun peut en profiter car il n'est pas nécessaire de disposer d'espaces immenses : un balcon, une terrasse peuvent faire l'affaire. Et puis un peu d'imagination, de créativité et le rêve se réalise...

    En attendant, vous pouvez toujours vous promener dans notre jardin et en profiter aussi...


    JJ----Mai-2006.jpg


    Au fil du temps et de la croissance des plantes, certains éléments comme  le bassin par exemple, ont fini par se fondre dans la végétation et devenir plus discrets. Pourtant, une seule année s'est écoulée...
     


                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                           

    JJ-Le-bassin-cach---par-les-hostas---30-05-06-copie-2.jpg




    En 2006, la pivoine arbustive chinoise "Qing Long Wo Mo Chi", introduite à l'automne précédent, a fleuri pour notre plus grand plaisir. Une seule fleur mais de belle taille : 20 cm de diamètre,  et tellement belle qu'on l'aurait jurée en soie !

      Pivoine-Qing-Long-Wo-Mo-Chi-26-04-06--III-.jpg

                                                                                                                       

    Pivoine-Qing-Long-Wo-Mo-Chi-28-04-06--I-.jpg









    Epanouissement de la pivoine en trois jours











    Pivoine-Qing-Long-Wo-Mo-Chi-29-04-06--II-.jpg



                                                                 

    Pivoine-Qing-Long-Wo-Mo-Chi-30-04-06--I-.jpg



    Et aussi, une vision à "hauteur de chat, ou d'oiseau " :


     

    undefined


























    Quelques photos de 2007
    :


    Des iris japonais  -kampferri-,  plantés en 2004, se sont enfin décidés à fleurir  cette année : 




    Iris-japonais-blanc---d--but-juin-2007.jpg                                                       

    Iris-Kampferri-2005.jpg

     







    JJ---Iris-kampferri---Juin-2005.jpg


    et une petite plante basse, bleue au coeur jaune, le "Sisyrinchium Macouni " dont le feuillage fait penser à des tout petits iris :

    Sisyrinchium-Macounii-Mai-2006.jpg



    Cet article s'achève ici ; peut-être donnera-t-il quelques idées aux visiteurs intéressés par le sujet...


    10 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique